Três gerações marcadas pelo exílio, pela guerra e pelo fim do império colonial português em Moçambique.
Em 1939, Fanny Reiss foge da Alemanha nazi e desembarca em Lourenço Marques com os filhos mais novos, Eva, de treze anos, e Otto, de oito. Para trás ficam o marido e o filho mais velho, cujo destino desconhece.
Em Moçambique, Fanny encontra um refúgio improvável. Mas a ameaça da deportação persiste, obrigando-a a manobras perigosas para garantir a sobrevivência da família.
À medida que crescem, Eva e Otto seguem caminhos opostos. Otto parte para o Norte em busca de aventura, envolve-se profundamente com a terra, casa com uma mulher moçambicana e acaba por ingressar no combate armado. Eva adapta-se à sociedade colonial de Lourenço Marques: frequenta o Clube de Ténis, casa com o seu instrutor – membro de uma próspera família chinesa – e cria os filhos, Luís e Sofia, entre os privilégios e as convenções da elite urbana.
Enquanto a guerra de independência se intensifica, Luís enfrenta as contradições do mundo em que cresceu. Ao envolver-se com uma jovem moçambicana de forte consciência política, vê-se dividido entre a lealdade à família e o sentido cívico e social que nele desperta.
Inspirada na história da sua própria família, Brigid Hampton constrói um romance que atravessa quatro décadas, onde reflete sobre pertença, desenraizamento e a ilusão de se poder parar o vento com as mãos.
